We’ve been working hard to make GitLocalize better. Check out the cool features that we’ve added recently.

🔍 Filters

Translating updates just got easier. You can now select to display only untranslated strings or only machine translated strings, which is especially important if you’re working with large markdown or json files. Just click on the filter icon in the top right part of the editor


and select the desired view:


🏷 The GitLocalized badge

If you want your community to see the translation progress of your project, feel free to add our GitLocalized badge to your Readme file, Wiki or Contributing Guidelines.

To generate the badge link, head to the Badge tab in Project Overview: GitLocalized Badge

You can also generate badges for each of the project languages:

de fr ptbr

Check out how other GitHub projects are using our badge:

Hacker Laws


🗞 Group multiple files in a single pull request

If you’re a language moderator or project owner, you may now find it easier to send multiple translated files (review requests) in a single pull request Batch Pull Request

Stay tuned for future updates!

Should you have any questions, feel free to join our community chat or send us an email.