Переводить обновления стало проще. Теперь можно переключиться в режим отображения только непереведенных строк (либо переведенных машинным переводом). Это особенно важно при работе с большими файлами .md или .json. Нажмите иконку фильтра в правой верхней части редактора
и выберите нужный режим отображения:
Если вы хотите, чтобы участники вашего коммьюнити видели прогресс перевода вашего проекта, добавьте наш бэдж в Readme, вики или гайды для контрибьюторов.
Сгенерировать ссылку на бэдж можно во вкладке Badge:
Кроме того, можно генерировать отдельные бэджи для каждого языка проекта:
Посмотрите, как другие проекты на GitHub используют наш бэдж:
Если вы модератор языка или владелец проекта, возможно, вам будет удобнее отправлять несколько переведенных файлов (review request-ов) в одном пуллреквесте.
Следите за нашими новостями!
Если у вас возникли вопросы, вы можете задать их в чате коммьюнити или отправить нам письмо.
]]>Мы рады сообщить, что платформа GitLocalize стала бесплатной!
Весь функционал: синхронизация репозиториев, вебхуки для обновления проектов, ручной и машинный перевод на все поддерживаемые языки — все это доступно в бесплатной версии.
Практически для всех. Независимо от того, приватный у вас проект либо OSS, его можно синхронизировать с GitLocalize и переводить документацию, руководства и ресурсные строки на любые языки. Мы будем делать все, чтобы платформа оставалась бесплатной для любых проектов, за исключением очень крупных: для таких случаев есть индивидуальный план Enterprise с дополнительной технической поддержкой.
Да, мы сделаем все возможное, чтобы платформа всегда оставалась бесплатной.
GitLocalize — далеко не совершенный продукт, и сейчас мы хотим получить как можно больше обратной связи от пользователей. Регистрируйтесь или авторизуйтесь с помощью аккаунта GitHub, добавляйте репозиторий и начинайте переводить. Наша команда будет рада ответить на любые вопросы — присоединяйтесь к чату комьюнити или забронируйте звонок с нами, чтобы поделиться впечатлениями!
]]>Рады сообщить, что GitLocalize стал частью компании Alconost!
Alconost Inc. — студия локализации из США, которая помогает компаниям во всем мире локализовывать продукты и контент более чем на 80 языков. Благодаря опыту и профессиональной команде Alconost, GitLocalize будет продолжать совершенствоваться, а пользователям платформы станут доступны профессиональные услуги перевода.
Следите за новостями!
Если у вас возникли вопросы, вы можете задать их в чате коммьюнити или запланировать с нами звонок!
]]>